Kundenstimmen

„Mit Author-it können wir auf einfache Weise unsere multilingualen Prozessdokumentationen pflegen.

Der gesamte Übersetzungsprozess wird durch die Software optimal unterstützt und hat mit dazu beigetragen sowohl Dauer einer Übersetzung als auch die Kosten dafür maßgeblich zu reduzieren.

Die Tools von Author-it haben dafür gesorgt, dass unsere umfangreichen Dokumentationen konsistente Inhalte haben."

Bernd Hilgenberg, Fressnapf Tiernahrungs GmbH

„ Author-it erlaubt uns hohe Flexibilität und Transparenz, da Texte individuell mehrfach verwendet werden können.

Durch Gestaltung von Vorlagen haben zusammenhängende Dokumente immer den selben Aufbau, was die Erstellung der Dokumentation beschleunigt und den Inhalt qualitativ verbessert.

Die Formatierung ist durch konsequente Verwendung von Formatierungszeichen in allen Sprachen gleich.

Durch die Vergabe von Nutzerrechten können Mitarbeiter aus unterschiedlichen Abteilungen abhängig von ihren Zugriffsbeschränkungen an der Dokumentation mitwirken.

Änderungen sind durch die Historie nachvollziehbar.

Durch den Export/Import in XML ist es möglich, Daten von anderen Systemen direkt nach Author-it zu übernehmen. Das garantiert Datenkonsistenz und bringt unseren Kunden den Vorteil, dass alles zusammenpasst.

Alles in allem hat uns Author-it geholfen, unsere Abläufe zu optimieren, schneller zu werden und auch noch die Qualität sowohl des Outputs als auch des Inhalts zu heben.“

Markus Helbok, Ing Punzenberger COPA-DATA GmbH

„Die Stärken von Author-it liegen in der Datenbankbasierung, die eine Wiederverwendung von Elementen optimal unterstützt. Ferner ist in Author-it der Import und Export aller gängigen Dateiformate möglich und alle marktrelevanten Hilfesysteme können publiziert werden.

Zusammenfassend ist Author-it eine durchdachte, gereifte und intelligent umgesetzte Software, die in hohem Maße das leistet, für das sie entwickelt wurde.

Author-it bietet in diesem Preissegment das beste Preis-Leistungs-Verhältnis .“

Helmut Seeger, Infor

„ Ein besonders hervorzuhebendes Merkmal ist die einfache Wiederverwendbarkeit von Texten. Einerseits lässt sich die Suche genau auf die gewünschten Suchbereiche einschränken, andererseits können die gefundenen Textpassagen an beliebigen Stellen eingefügt werden, wobei sie sich dem Zielformat entsprechend anpassen. Damit übernehmen sie hinsichtlich der Form automatisch die Funktion des Zieltextes.“