Comet - die autorisierte Author-it Vertretung in Deutschland und Italien

Lokalisierung mit Author-it

Moderator: Redaktion		Gehen Sie zu Seite 1, 2 Weiter
	Foren-Übersicht -> Lokalisierung mit Author-it	Alle Themen als gelesen markieren

Themen		Antworten	Autor	Aufrufe	Letzter Beitrag
	AIT und TMS	0	Zhoe	108	26 Jul 2010 Zhoe
	Übersetzen ohne LM	10	Uwe	4753	26 Jul 2010 Zhoe
	Localization mit AIT 5.3.5	3	DokuPeter	948	31 März 2010 DokuPeter
	LM: Neues Update bevor Übersetzung eingepflegt ist	2	Monika Jennert	1094	14 Jan 2010 DokuPeter
	Update and Compare Funktion in Localization Manager	3	Monika Jennert	1032	14 Jan 2010 DokuPeter
	Update Localisation	2	fima0029	763	12 Jan 2010 fima0029
	Änderung/Löschen eines Topics in Quelldatenbank	1	andreas	704	19 Nov 2009 Peter Gabrian
	Localization Manager: Update dauert zu lange	1	Marie	832	05 Aug 2009 Torben
	Hyperlinks in verschiedenen Sprachen verwalten	4	marie	1086	27 Jul 2009 Marie
	Localisation Manager startet nicht!	2	fima0029	961	23 Jul 2009 fima0029
	PDF für den Übersetzungsprozess erzeugen	2	DokuPeter	1082	23 Jul 2009 DokuPeter
	Zielsprache als Quellsprache (Relaisübersetzung)	10	flt	8799	08 Mai 2009 Gast
	LM 4.5.610 bleibt nach Compare stecken	4	DokuPeter	1801	02 Apr 2009 DokuPeter
	Translation-Jobs mit Across bearbeiten [ Gehen Sie zu Seite: 1, 2 ]	17	ralphi	14791	31 März 2009 Irina Tolliszus
	across	1	Uwe	1394	08 Dez 2008 Elke Grundmann
	Lokalisierung mit AIT5.1	5	helmut seeger	3099	16 Okt 2008 helmut seeger
	TMX-Export mit Localisation Manager? Alternativen?	0	marcels	1833	01 Okt 2008 marcels
	Frage an Benutzer des Localization Manager	2	Uwe	2391	25 Aug 2008 Uwe
	Frage zu Updates	1	Uwe	1733	20 Aug 2008 Gast
	Probleme mit Variablen	0	P. Weigand	2030	18 Aug 2008 P. Weigand
	Target Library als SQL Server Datenbank - Publikation	0	Elke Grundmann	2404	07 Aug 2008 Elke Grundmann
	Übersetzungen OHNE Lokalizaton Manager über XML-Files	2	Anke	3150	03 Jul 2008 Anke
	LM 4.5.610 ignoriert neue + aktualisierte Elemente	5	DokuPeter	4029	30 Apr 2008 helmut seeger
	Übernimmt LM 5.0 Strukturänderungen in die Target-DB?	0	DokuPeter	2310	30 Apr 2008 DokuPeter
	Lokalisierung mit LM und SQL Server	3	helmut seeger	3663	13 März 2008 helmut seeger
	Übersetzung Rumänisch	2	Holzmann	3480	29 Jan 2008 Thomas Bauer
	Across	1	Gast	2602	05 Dez 2007 Uwe
	Nach Update fehlen Topics und Bücher	1	DokuPeter	2794	26 Nov 2007 Gast
	Mehrsprachige RoboHelp-Projekte importieren	0	Harald	3049	16 Okt 2007 Harald
	Nach Lokalisierungs-Update alles wieder in Quellsprache	4	DokuPeter	5229	07 Sep 2007 DokuPeter
	Terminologieänderungen in der Zielsprache	1	Ty	3438	16 Aug 2007 Uwe
	Grafiken (Screenshots) lokalisieren	1	DokuPeter	3345	17 Jul 2007 Elke Grundmann
	Aufräumen der Source-Datenbank und deren Lokalisierungen	6	Roger	5900	27 Jun 2007 Roger
	Jet -> SQL	1	Helmut	3039	21 Jun 2007 helmut seeger
	Unicode-8 einstellen	1	DokuPeter	3196	20 Jun 2007 Helmut
	Falsche Grafiken in Update Compare	2	ralphi	4405	18 Mai 2007 helmut seeger
	Translation-Memory-Systeme - Kosten	2	Gast	4196	10 Mai 2007 Gast
	XML-Editor für Übersetzer	5	ralphi	8542	10 Mai 2007 dsc-translation.de
	Russisch	1	Gast	3018	08 Mai 2007 Gast
	Fehler bim Import von Translation Jobs	2	ralphi	5287	13 Apr 2007 Rajko Aust
	Kleine Übersetzung selber machen	3	flt	5473	22 März 2007 Gast
	Probleme beim Library Update	3	flt	5027	12 März 2007 flt
	XML-Editor	1	Gast	3689	26 Feb 2007 Elke Grundmann
	Excluden von nicht lokalisierbaren topics	2	helmut seeger	4688	31 Jan 2007 helmut seeger
	Lokalisierung mit Across - Wer hilft mit einer dst?	1	Barbara Kratzer Ohlow	3526	24 Jan 2007 Gast
	"abgespeckte" Auslands-Version	1	Gast	3858	24 Jan 2007 helmut seeger
	Verschiedene Übersetzer brauchen versch. Quellsprachen	9	ralphi	13265	09 Jan 2007 helmut seeger
	XML-Ausgabe als Job im Localization Manager	1	Ty	4764	06 Dez 2006 Elke Grundmann
	Add-In oder Zusatzmodul für Reakteurin und Übersetzerin	1	Barbara Kratzer Ohlow	4365	06 Nov 2006 Elke Grundmann
	Verwenden von "underscores"	2	Roger	4893	22 Aug 2006 Gast
Siehe Beiträge der letzten:

	Foren-Übersicht -> Lokalisierung mit Author-it	Gehen Sie zu Seite 1, 2 Weiter
Seite 1 von 2

Neue Beiträge	Keine neuen Beiträge	Ankündigung
Neue Beiträge [ Top-Thema ]	Keine neuen Beiträge [ Top-Thema ]	Wichtig
Neue Beiträge [ Gesperrt ]	Keine neuen Beiträge [ Gesperrt ]

Sie können Beiträge in dieses Forum schreiben.
Sie können auf Beiträge in diesem Forum antworten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie können an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen.

Author-it Forum ist ein Service von Comet - Die Profis für Technische Dokumentation

Comet und das Comet-Logo sind eingetragene Marken
der Firmen Comet Computer GmbH und Comet Communication GmbH.