[Gast]

Hallo,

ich habe zb ein Bild, 2Publikationen (1 deutsch, 1 englisch)die beide dieses eine bild verwenden.

Kann ich für das eine bild die bildunterschrift auf deutsch und auf englisch vergeben oder muss ich das gleiche bild 2x erstellen+verwenden?


wir haben jetzt zum ersten mal eine doku auf englisch geschrieben und verwenden keinen LM. wäre sehr umständlich alle grafiken erneut einzufügen.

vg

[Daniel Alves de Jesus]

Hallo.

Sie könnten mit Varianten arbeiten. Dabei wären z. B. die deutschen Grafiken die Primärobjekte und die englischen die dazugehörigen Varianten. So müssen Sie zumindest nicht die Grafiken manuell austauschen sondern können beim Publizieren die englische Variante auswählen.

Viele Grüße
Daniel Alves de Jesus
_________________
Redaktionsleiter
Comet Communication GmbH
Geschäftsstelle Karlsruhe
Bismarckstraße 57, 76133 Karlsruhe
Tel.: (0721) 151 02 58
http://www.comet.de